In occasione della seconda mostra personale intitolata Laberintome presso la T293, Martin Soto Climent espone una nuova serie di lavori concepiti intervenendo, con un’attitudine fortemente performativa, su diversi componenti oggettuali. L’azione, quasi mai visibile da parte del pubblico, è parte sostanziale della sua ricerca in senso pregresso: una sorta di rituale nascosto che agisce costantemente nel tempo e alle spalle dell’oggetto stesso.

In Laberintome l’artista Martin Soto Climent crea un percorso in cui la sua esperienza presente si sovrappone ad una serie di eventi accaduti alla fine degli anni ‘60 in Messico. Il periodo trascorso a Napoli dall’artista (settembre e ottobre) coincide, a distanza di più di quaranta anni, con il lasso di tempo che precedette l’inaugurazione dei giochi Olimpici di Città del Messico nel 1968, quando furono trucidati centinaia di studenti scesi a manifestare nella Piazza delle tre Culture. Il recente ritorno di Soto Climent a Napoli non ha più come immediata conseguenza una produzione che affonda in uno spazio evocativo, misterioso, ma si dispone a più livelli intrecciando le pur forti esperienze con il luogo, alle memorie personali. Ciascun lavoro inverte le regole dell’immaginazione e cerca di informare il più possibile sui rapporti intercorrenti tra le varie parti e di svelare i meccanismi di significazione che si nascondono nella comunicazione mediatica. La complessità di rimandi fa in modo che le opere esposte non siano sordi residui di un accaduto, ma il prodotto di un’esperienza vitale e di una performance pregressa che genera narrazioni intrise di allegorie sociali e politiche.

For his second solo exhibition entitled Laberintome at T293, Martin Soto Climent presents a new series of works realized by adopting a performative attitude to various objectual components. The action, hardly ever visible to the public, is a substantial part of his research in the sense of past action, a sort of hidden ritual which constantly acts through time and behind the objects.

In Laberintome the artist takes a path in which his present experience overlaps a series of events that occurred in Mexico in the late 60s. The time spent in Naples by the artist (September and October) coincides, after more than forty years, with the period that preceded the inauguration of the Olympic Games in Mexico City in 1968, when hundreds of protesting students were massacred in the Square of the Three Cultures. The recent Soto Climent’s return to Naples no longer has as immediate consequence a production that plunges into an evocative, mysterious space, but is arranged in many layers interweaving the great experience of the place with personal memories. Each work inverts the rules of imagination and tries to inform as much as possible about the relationship between the various elements and to unveil the mechanisms of the meaning that are hidden in the media communication. The complexity of references doesn’t make the exhibited works be ”indifferent residuals” of an event, but the product of a vital experience as well as a past performance that generates narratives steeped in social and political allegories.